-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
Have you done talking with your professor?
He asked me about my project.
I probably didn’t make it clear to him last time.
Think about where you like to eat
and where we should go after that.
I’m pretty sure he is not going to see his father.
On your first day of the internship,
I promise you that I’ll give you a ride to the company.
Really?
You can have my word.
Okay.
I’m taking off then.
I’ll call you later.
Um, okay.
That’s my food.
My meatball.
Very delicious.
I haven’t eaten since morning.
So starving.
I know. Go on.
Why do you have to take me home?
I’m grown up. I can get home on my own.
I’m not taking you home.
I just come home with you.
Why do you have to do that?
Normally, I take a cab home.
Haven’t you read the news?
Taxi is dangerous these days.
Open your damn eyes and look at the time.
It’s just 5 pm.
It can’t be dangerous to take a taxi at this time.
Whatever the time is, be it 5 pm or 6 pm.
If they want to rape you, they will do it anyway.
It’s best to take a safety precaution.
What the hell is wrong with you?
I just take you home.
Why do you have to make it big a deal?
See?
You admit that you are taking me home.
(Why is my heart pumping so fast?)
(No. no. no. My heart must not beat hard for Thada.)
What’s wrong?
Why is your face red?
Do you have a fever?
What’s going…
Don’t touch me.
It’s none of your business.
I’ll be right back.
The love between us…
is too beautiful to count on time.
Just a few minutes or hours that we meet
can’t judge our love.
Even though we won’t meet each other,
but…
we both know that we always have each other.
Here you go,
drink this.
So that you won’t get choked by my meatball.
I don’t want to be bashed later.
Thank you, Noina.
Don’t use soft voice with me.
I feel giddy hearing your voice.
If you are straight,
I may have fallen for you.
It’s impossible.
I have such a pretty face that doesn’t belong to a man.
By the way,
If anything happens,
let me be the first to know, okay?
I know.
Seriously,
About P’First,
I feel uneasy to see that you are sad like this.
Look, lately you are too frowned that
your crow feet appear from your eyes to your ears.
Come on. Don’t exaggerate.
I’m not exaggerating.
I’m worried about you, you know.
Thank you.
I love you, you know?
Save your love for your man.
I’m not a man.
I’ve got goosebumps by you too many times today.
How about this.
Let’s play a game.
P’First said he was going to meet his father.
Let’s see if he said the truth or he just lied.
Let’s make a guess.
The cap will show the side that I already made my guess.
P’First said that he was meeting his father.
Let’s see if it’s true.
If the cap faces down, it means that he lied.
What if it faces up?
It means that he said the truth.
No, I don’t want to play this game.
I’m going now.
Don’t show it just yet.
Gosh, it faces down.
Oh Sanrak.
God gives you the sign.
But you don’t want to see it.
You are Khun Jane, right?
Hello.
Sorry for not greeting you back. My hands are occupied.
Follow me.
Can I have your number?
If I don’t give you my number,
you still find a way to get it from others, right?
Yes.
And other people would know that I’m hitting on you.
Is this how Economics students make a move?
Are you hitting on Sandee?
Why?
Are you Sandee’s boyfriend?
No.
Actually, I already know that you are not.
I’m an intern.
How did she get recruited?
Why do I never hear anything about this?
Between Khun Ella and Khun Na, what is their relationship?
Do you really think I’m going to answer you this?